Tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi:
Tìm kiếm bằng Google để có kết quả chính xác hơn
kết quả từ 1 tới 6 trên 6
    #1
  1. Thành viên danh dự
    Avatar của laohatien
    Gia nhập
    Jul 2008
    Nơi ở
    Hà Nội
    Bài gởi
    705
    Mã thành viên
    30450

    Cách ghép phụ đề vào phim thành 1 file

    Nhiều khi bạn gặp khó khăn khi coi film avi nhưng không thể nào load được phụ đề để xem, hay khi coi film file avi trên đầu DVD dân dụng. Cách giải quyết đó là chèn luôn phụ đề vào file avi luôn cho tiện. Nhưng bất tiện của nó là sau đó chúng ta không thể thay đổi được những thông số của phụ đề.
    Các chương trình cần thiết

    1. VirtualDub.
    Down load ở đây :Chọn bản phù hợp cho win của bạn nhé
    Code:
    http://virtualdub.sourceforge.net/
    đây là bản dùng cho mọi loại win32bit:
    Code:
    http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdub/VirtualDub-1.8.3.zip
    2. Vobsub
    Download :
    Khi install vobsub nhớ check vào mục TextSub for VirtualDub. Chỉ cho Vobsub biết VirtualDub ở đâu.

    [IMG]file:///C:/Users/hoangdaigia/Desktop/c%C3%A1ch%20ch%C3%A8n%20sub%20cho%20film_files/untitledny2.jpg[/IMG]


    Ngoài plug in TextSub thì cá bro có thể sử dụng plug in Subtitler

    Tuy nhiên subtitler chỉ hỗ trợ định dạng ssa trong khi đa phần subtitle free trên net ở định dạng srt. Do đó tui chọn TextSub vì nó hỗ trợ nhiều loại định dạng hơn.
    Sau khi đã chuẩn bị đầy đủ đồ nghề chúng ta bắt đầu thực hiện.
    Mở VirtualDub lên. Chọn các tùy chọn sau :

    1) File - Open video file - chọn file cần chèn phụ đề
    2) Audio - Direct stream copy
    3) Video - Full processing mode
    4) Video - Compression - DivX (hay Xvid tùy theo sở thích của bạn)
    Nếu không chọn DivX (hay 1 chuẩn nén nào đó) thì file video khi xuất ra sẽ ở dạng raw RGB với dung lượng rất lớn.
    5) Video - Filters - Add
    Chọn TextSub - OK

    [IMG]file:///C:/Users/hoangdaigia/Desktop/c%C3%A1ch%20ch%C3%A8n%20sub%20cho%20film_files/60769446ry7.jpg[/IMG]


    Trong phần TextSub settings click Open và chọn file phụ đề cần add. TextSub hỗ trợ các định dạng srt, sub, smi, psb, ssa, ass.

    [IMG]file:///C:/Users/hoangdaigia/Desktop/c%C3%A1ch%20ch%C3%A8n%20sub%20cho%20film_files/67112600uy7.jpg[/IMG]


    6) File - Save as Avi
    Công việc tiếp theo là ngồi đợi VirtualDub chèn. Thời gian chèn khoảng 1h.
    Kết quả chúng ta sẽ được 1 file avi duy nhất có sẵn phụ đề luôn

    Giờ có thể coi film thoải mái trên các máy khác nhau khỏi phải lo gì đến phần phụ đề nữa .

    Đây là bài mình sưu tầm đc chưa test thành công trên vista ai cài xp thử rồi cho ý kiến nhé
    .

    Một diễn đàn trẻ vừa được thành lập rất cần những bạn có nhiệt huyết cùng phát triển.Hãy tham gia cùng chúng tôi
    wWw.Vinashare.Net




  2. #2
  3. Bạn à,trong cái textsub đó có cho chọn file để add nhưng nó ko hiện lên phím chọn ok để mình add nên bị lỗi,bạn biết lỗi đó kO?


  4. #3
  5. Thành viên danh dự
    Avatar của laohatien
    Gia nhập
    Jul 2008
    Nơi ở
    Hà Nội
    Bài gởi
    705
    Mã thành viên
    30450
    Trích dẫn Nguyên văn bởi binh191983 Xem Bài Gởi
    Bạn à,trong cái textsub đó có cho chọn file để add nhưng nó ko hiện lên phím chọn ok để mình add nên bị lỗi,bạn biết lỗi đó kO?
    Sorr bạn mình dùng vista ko hiểu sao ko cài soft này vào đc mặc dù soft này có hỗ trợ cả víta nên mình chưa test đc ai test ok thì lên tiếng cái nha!!!

    Một diễn đàn trẻ vừa được thành lập rất cần những bạn có nhiệt huyết cùng phát triển.Hãy tham gia cùng chúng tôi
    wWw.Vinashare.Net




  6. #4
  7. admin có thể cho em hỏi với
    em nén file *.avi bằng chưong trình này
    theo hướng dẫn thì dung lượng của file avi em nén sẽ giảm
    nhưng tại sao file nén của em lúc nào cũng cao hơn file gốc
    có kinh nghiệm gì không,giúp em với


  8. #5
  9. thanks nhiều mình đang cần nó wa!down về thử xem có làm được không chứ dạo này bạn quá không có thời gian test!


  10. #6
  11. dùng virtualdub đi bạn ,có bản virtualdub 1.9.8 rồi đấy.
    Link download virtualdub : http://download123.vn/virtualdub-198-1139-download.aspx


Thread Information

Users Browsing this Thread

Đang có 1 người xem trang này: (0 thành viên và 1 khách vãng lai)

Các đề tài liên quan

  1. Trả lời: 40
    Bài mới gởi: 03/03/2014, 07:05 AM
  2. giúp mình ghép 2 file ISO lại thành 1 file
    By levubd in forum Gởi yêu cầu khác
    Trả lời: 8
    Bài mới gởi: 02/05/2011, 10:41 AM
  3. Cách tách một file ra nhiều mảnh rồi tự ghép lại
    By squallnx in forum Gởi yêu cầu khác
    Trả lời: 12
    Bài mới gởi: 10/12/2009, 10:59 PM
  4. HOT_Cách ghép phụ đề với film thành 1 file duy nhất
    By laohatien in forum Thủ thuật tin học
    Trả lời: 8
    Bài mới gởi: 18/10/2008, 10:36 AM